11 PM

mastodon には 通報 という機能があります。
トゥートの下にあるアイコン列、一番右の三点リーダをクリックすると上の画像のようなメニューが表示されます。
ここの通報をクリックすると通報画面が表示されます。
 
53 PM

ここで、ルールに違反してるトゥートを選択してください。
(もちろんルールを超えた部分、たとえば法律に違反しているものも見つけたらお願いします)
右にあるラジオボタンをクリックで選択出来ます。
出来ればコメントに事由も簡単で構いませんので書き添えてください。
最後に「通報する」ボタンをクリックで終了です。

通報した内容は管理者以外見ることが出来ません。


注意
・RO丼外のアカウント(連合でのみ表示されるもの。例えばアカウントIDに @違うインスタンス名が含まれているもの。表示名ではありません)は管理側で非表示には出来ますが、違うインスタンスなのでルール違反に関しては基本放置してください。個人的に気に入らない場合はブロックやミュートで対応してください。