具体的にだいたい問題のないもの
ROのスクリーンショット
ROのプレイ動画
RO公式サイトのスクリーンショット
ROファンサイトのスクリーンショット(自分のサイトでない場合は、URLを記載すること)
ROのイラストなど二次創作
ROの自作グッズの写真（ないしは動画）
ROのコスプレ写真（ないしは動画）
RO丼のスクリーンショット

自分のモノではない場合は、許可を取った上でアップロードしてください。
アップロードしていいかどうかは、ガンホーの権利表記を書けるかどうかで判断するのもいいと思います(RO丼のスクリーンショット以外)。
わからない人は上記以外アップロードしないでください。

以下理由です。

① RO丼ではROとかROに関係ない画像・動画を保存したり配信したりするつもりはありません。

② ROの画像・動画については、ガンホーさんが「ユーザーは当ガイドラインを守ってご利用いただける場合にのみ、著作物を利用することができます。」としているため、ガイドラインを守っていれば、ROの画像・動画に関しては他者の権利を侵害することはないと考えているためです。

③ それ以外の画像については、権利についてがあやふやで、侵害していた場合にRO丼の運営者にも不利益を被る可能性がありますのでアップロードは禁止です。

④ フリー画像だとか自分が撮影した写真だとか色々あるかもしれませんが、それを管理人がいちいちチェックするのは面倒なのでやめてください。それ以前に①を読んでくださいという感じです。

③と④については、転載ではなくROが「主」になっている引用の場合は問題ありません。
転載と引用がわからない人は無理にこの手法は使わないでください。

どうしても「RO以外の画像など」をアップロードしたい人はRO丼以外のリソースを利用してください。

ルールに則った画像・動画はどんどんアップロードしていただいて大丈夫です。
お金はかかるけど、そこは何とかしますし、なってるのでご心配なく。